Yokohama-shi múltipla linha guia de informação pública de línguas

Um estabelecimento: O primeiro de julho de 2010 informação pública de cidade n° 212 (o chefe da aprovação de escritório)

Uma revisão: 7 de setembro de 2012 informação pública de cidade n° 262 (o chefe da aprovação de escritório)

Uma revisão: O primeiro de agosto de 2017 informação pública de cidade n° 235 (o chefe da aprovação de escritório)

Uma revisão: O primeiro de agosto de 2019 informação pública de cidade n° 404 (o chefe da aprovação de escritório)

Uma revisão: O primeiro de abril de 2022 informação pública de cidade n° 897 (o chefe da aprovação de escritório)

Uma revisão: O primeiro de abril de 2024 o relatório n° 1030 de Masahiro (o chefe da aprovação de escritório)

Executo a informação pública por múltiplas línguas positivamente estabelecendo um padrão (objeto, tipo, língua da informação para prover) que Yokohama-shi dá a informação de cidadãos estrangeiros, e esta linha guia destina-se que realizo a sociedade de simbiose multicultural rica internacionalmente sexual.

(1)Cidadão estrangeiro

A coisa que é residente em habitantes estrangeiros ou outro Yokohama-shi com o registro residente em Yokohama-shi e japonês é inconveniente em trabalho, pessoas na escola

(2)Visitante estrangeiro

O turismo, um estrangeiro que visita Yokohama-shi de deveres e o estrangeiro que reúne a informação de visitas

(3)Firmas estrangeiras

As firmas estrangeiras localizaram em Yokohama-shi e a firma estrangeira que reúne a informação de posições

Sobre o item para mostrar depois, executo a reportagem por múltiplas línguas.

(1)Informação urgente

Item do jogo crítico de «indicador de gestão de crises de Yokohama-shi»

Oh, é a informação sobre desastre

Informação como uma tempestade, uma chuva forte, neve pesada, uma inundação, maré alta, um terremoto, um tsunami, a erupção

A informação de イ armou situações de ataque e a situação urgente que se dá

Informação de emergência como casos de 

Informação como terrorismo, uma doença contagiosa, a poluição ambiental

(2)Informação urgente na vida

Informação como um fogo, prevenção de crime, o atendimento de urgência

(3)Informação sobre vida diária, consulta

Informação como a consulta de saúde, prosperidade, educação, crianças exame médico, escola de quarto de crianças, assistência em escola, trabalho, descarte de lixo, método de pagamento, registro residente, pensão, seguro de saúde de utilidade, grau de sistema de taxação, estrangeiros

(4)Informação sobre facilidades

Informação sobre facilidades (ociosidade de intercâmbio internacional, biblioteca) com os usuários de muito cidadão estrangeiro

(5)Informações sobre o evento

Informação sobre o evento com os participantes de muito cidadão estrangeiro

(6)Vendas de cidade

Informação para despertar os convites como turismo, uma convenção ou a companhia a Yokohama-shi

(7)Guia de viagem

Informação para apoiar o turismo em Yokohama-shi

(8)Apoie como firmas estrangeiras

Informação (ambiente de negócios, sistema de apoio) para apoiar as atividades como firmas estrangeiras em Yokohama-shi

(9)Medida importante de outro Yokohama-shi

(1)Quando destino para um cidadão estrangeiro

Oh, é uma língua estrangeira

Executo a reportagem por inglês, chinês (caráter de chinês simplificado) e o Alfabeto Hangul. Além disso, dependendo de propriedades de negócios, uma característica local, emergência, executo a reportagem pela língua com muitos vietnamitas, nepaleses, chineses (chinês Tradicional), português, população de língua de mãe inclusive o espanhol.

O japonês com o qual イ é gentil

Para o cidadão estrangeiro que supõe que a língua exceto a língua defenda em uma língua de mãe, executo a reportagem em japoneses claros positivamente. Decido que digo em «japoneses fáceis padrão» de Yokohama-shi «a japoneses claros» quando uso japoneses claros, para usar a expressão fácil, clara baseada em.

(2)Quando destino para visitantes estrangeiros

Executo a reportagem pelo inglês. Além disso, dependendo de propriedades de negócios, emergência, executo a reportagem com o chinês (caráter de chinês simplificado, chinês Tradicional), outras línguas inclusive o Alfabeto Hangul e japoneses claros.

Guardo a criação que esteve no ponto de vista do estrangeiro diferente da cultura em mente para não ter possibilidades a entender-se na execução da informação pública por múltiplas línguas mesmo se são conteúdos mesmo como informação pública japonesa (informação pública do japonês) e considere direitos humanos bastante.

Executo a informação pública por múltiplas línguas pela Web de Internet, matéria impressa, transmissão ou outros meios de comunicação apropriados.

(1)Cada estação de ala, sede

Executo a informação pública por múltiplas línguas depois ter segurado despesas como tradução dos estrangeiros que o japonês é inconveniente. Além disso, sobre a organização afiliada para ter a jurisdição, executo a pressão da informação pública multilingue ao longo desta linha guia.

(2)A seção de relações públicas de quarto promocional promocional de cidade de estação de gestão de política

Quando cada estação de ala, a sede executa a informação pública por múltiplas línguas, executo uma oferta da informação necessária e conselho.

(3)Agência internacional política de departamento de assuntos geral administração Geral Divisão

Quando cada estação de ala, a sede executa a informação pública por múltiplas línguas, executo o suporte sobre a informação pública eficaz a cidadãos estrangeiros e cooperação como o conselho no momento da tradução.

Provisões suplementares
(a data de execução)
Esta 1 linha guia entra em vigor em primeiro de julho de 2010.
A revisão de «(o 1) habitantes de estrangeiro» de «2 prensa-agenting de objetos multilingue» entra em vigor no dia 9 de julho, o mesmo ano pela abolição de sistema de registro alheia em julho de 2012
Abulo a linha guia (o primeiro de abril de 2005 estabelecimento) sobre o caminho de 2 informação pública de língua estrangeira Yokohama-shi e a informação pública de língua estrangeira Yokohama-shi que trata regulações oficiais (o primeiro de abril de 2005 estabelecimento).
Provisões suplementares
(a data de execução)
Esta 1 linha guia entra em vigor em primeiro de agosto de 2017.
Provisões suplementares
(a data de execução)
Esta 1 linha guia entra em vigor em primeiro de agosto de 2019.
Provisões suplementares
(a data de execução)
Esta 1 linha guia entra em vigor em primeiro de abril de 2022.
Provisões suplementares
(a data de execução)
Esta 1 linha guia entra em vigor em primeiro de abril de 2024.