Sobre a alerta dele ao cidadão todos de vocês, a companhia acompanhou com a aproximação do tufão n° 19 e a pessoa de porto preocupada

　Segundo o anúncio da Agência Meteorológica, o tufão intenso n° 19 pode aproximá-lo com o grande tamanho desde o dia 12 de outubro pelo 13o, e uma tempestade com chuva, a maré alta que não experimentei por enquanto em Yokohama Port e poderiam ocorrer as altas ondas.
　Por isso, para o cidadão todos de vocês, companhia e a pessoa de porto concerniram, alerto-a como se segue.
　Deste modo, executo as preparações a um tufão completamente e espero que controle a erupção do dano.

1. Dá a prioridade máxima à prevenção do dano humano, e por favor não aproxime o contorno da costa. Por favor evacue imediatamente se sentir o perigo.
2. Poderia haver inundação abaixo da influência da maré alta, altas ondas. Sobre a propriedade importante, frete ou carro, por favor mude-se do contorno da costa para um lugar remoto ou a alta posição tanto quanto possível anteriormente. Além disso, espero que tome medidas preventivas contra influxos como seawater, a água de chuva quando há um cave.
3. Esconda pessoas preocupadas esperam que tomem as seguintes medidas especialmente.
   • Arranja o material de um abrigo alfandegário, em volta do armazém, e por favor execute medidas preventivas contra espalhar-se.
   • Tal como um container, o frete tinha o armazenamento de justamente atam; e por favor execute a alta evasão de montão completamente.
   • Por favor execute medidas preventivas contra a inundação pelo fechamento da proteção contra uma porta de maré alta no abrigo alfandegário.
   • Fá-lo aspirar à condução segura na Via 357 (seção de Ponte da baía de Yokohama), Minamihonmoku Ohashi, outros caminhos harborside, e por favor obedeça a instruções como a interrupção do tráfego depois da referência na informação sobre tráfego como gerentes de caminho.
   • Por favor atue como o ancoradouro de barcos em para assegurar a segurança segundo as instruções do Guarda de Costa.

　Umas notícias de 9 de outubro lançam sobre «a alerta dele a uma companhia e a pessoa de porto preocupada do cidadão acompanhado com a aproximação do tufão n° 19, todo o mundo», (PDF: 129 KBS)