Lá usam a casa e as facilidades de cultura que uma pessoa com uma inabilidade é fácil usar?

Estabeleço «a pessoa com uns esportes de inabilidade Centro Cultural Yokohama ラポール» e «a pessoa com uma cultura de esportes de inabilidade センターラポール Kamiooka» como facilidades dadas maior importância da pessoa prejudicada.
Destina-se para aumentar a criação da saúde por esportes, cultura, a atividade recreativa e participação social.

[a posição, informação de contato]
1752, Toriyamacho, Kouhoku-ku
TELEFONE: 475-2001, FAX: 475-2053
A estação mais próxima: JÚNIOR, Estação de Canela-Yokohama de metrô (um ônibus de aceleração gratuito parte)
[conteúdos de facilidades]
(1) Usar casa
O ginásio de esportes, ginásio, consórcio de água morna, jogo de boliche, funda fora do interno
(2) Facilidades de cultura
Sala, estúdio original, biblioteca de brinquedos, sala de reuniões, quarto de estilo japonês, quarto de uso múltiplo
[tarifa]
O uso pessoal por uma pessoa com uma inabilidade e o doador de cuidado (a duas pessoas) é livre em princípio.
(só quanto ao jogo de boliche 1 jogo 200 ienes)
Por favor refira-se para a tarifa de facilidades do uso de facilidades de reservas.
[o tempo de uso]
(1) Dias úteis, no sábado
Das 9h30 às 12h00, das 13h00 às 17h00, das 18h00 às 21h00.
(2) Domingos e férias
Das 9h30 às 12h00, das 13h00 às 17h00.
[dia fechado]
Cada mês segunda terça-feira. Férias de Ano Novo

[a posição, informação de contato]
1-6-1, Kamiookanishi, Kounan-ku ゆめおおおか torre de escritório
TELEFONE: 840-2151, FAX: 840-2157
A estação mais próxima: JÚNIOR, metrô Estação de Kami-Ooka
[conteúdos de facilidades]
(1) Usar casa
Quarto de educação física, estúdio de aptidão, quarto de treino
(2) Facilidades de cultura
Quarto de uso múltiplo, esquina de exposição, área original 1.2
[uso]
Terei a aplicação de reserva para vários programas depois do procedimento «do registro de uso» em ラポール o sétimo andar da escrivaninha de recepção de Kamiooka (a recepção).
Por favor pergunte se vê a home page de Kamiooka ラポール sobre a tarifa de participação de vários programas em facilidades.
[o tempo de uso]
(1) Dias úteis, no sábado
Das 9h30 às 21h00.
(2) Domingos e férias
Das 9h30 às 17h00.
[dia fechado]
Cada terça-feira. Férias de Ano Novo

Pessoa com uns esportes de inabilidade Centro Cultural Yokohama ラポール (o sítio exterior)

Pessoa com uma cultura de esportes de inabilidade センターラポール Kamiooka (o sítio exterior)