Sistema de juramento de sociedade de Yokohama-shi

Para uma minoria sexual e a vida praticamente casada que fez um juramento em ser relações que cooperam como um parceiro mutuamente, Yokohama-shi é um sistema para emitir «uma sociedade recibo de juramento escrito» e «uma sociedade cartão de prova de recibo de juramento escrito» (só quanto ao requerente) um a outro.
Por detalhes, por favor ver «um guia de viagem de procedimento» (PDF: 1,155 KBS).

A minoria sexual e praticamente casado duas pessoas que correspondem a todos depois.

• Ele conseguindo a idade adulta
• Ser cidadão de Yokohama. Ou um sendo cidadão e o outro que é transferência que faz um plano (menos de três meses)
• Não se casar
• Lá não sendo e relações de sociedade exceto os cardápios
• Não esteja parentes próximos

Os documentos necessários para um juramento são como se segue. Por favor prepare-se para duas pessoas.
Além disso, posso pedir a submissão de documentos que o prefeito reconhece que é necessário além disso.

1. Os documentos (a cópia de cartão de residente ou itens de cartão de residente mencionou o certificado) que confirmam o endereço atual　

2. De fato, documentos (em certificado único ou certificado de posse de exigências de matrimônio que as embaixadas emitem como para/país estrangeiro o registro de família quanto aos extratos de registro de família de uma pessoa e tradução japonesa (especificação de tradutores)) que comprovam que não me caso

3. Os documentos (carteira de motorista, o meu cartão de número, passaporte) que a verificação de identidade é possível　

※Uma coisa emitida dentro de três meses é a melhor quanto a 1, 2. Além disso, no paço do concelho como não pode emiti-lo, por favor ter cuidado.
※Uma coisa na data de expiração é a melhor quanto a 3 sobre a coisa com a data de expiração.

• Os documentos de subvenção não têm efeito legal.
• Não custa um juramento, a taxa pela emissão de recibo. Mas a taxa sobre a aquisição dos documentos de submissão inclusive a cópia do cartão de residente é autopaga.
• Quando há uma razão especialmente no sentido sexual da incongruência, posso usar um nome de nome popular. Quando deseja usar o nome de nome popular, por favor mostre documentos (o material que se revela que o uso na vida social inclusive o cartão de identificação que um cartão de carteira de identidade de empregado e um cartão de identificação estudantil, uma corporação emitida costumeiramente objetivamente) que pode confirmar que uso o nome de nome popular na vida diária no momento de um juramento.

Sobre vários procedimentos como juramentos, por favor confirme a página de «muito procedimento de juramentos de sociedade Yokohama-shi».

Preparo a coisa que traduziu o conteúdo de menção de um juramento escrito, um recibo de juramento escrito, o relatório.
Se você gosta, diz ele/o seu no momento de uma reserva. Além disso, executo o trabalho de escrivaninha sobre o juramento em japonês.

O número dos grupos do juramento de sociedade é como se segue.
507 jogos (desde o fim de fevereiro de 2025)

N° 234 (desde o fim de março de 2023)

Quando se move do governo local onde Yokohama-shi conclui um acordo de cooperação a Yokohama-shi, simplifico o procedimento que transferência, a transferência necessita.
Por detalhes, por favor confirme uma página «da cooperação entre cidades de sistema de juramento de sociedade».

• 「Sumário (PDF: 641 KBS) sobre o manejo do juramento de sociedade Yokohama-shi」
• 「Guia de viagem de procedimento de sistema de juramento de sociedade de Yokohama-shi (PDF: 1,155 KBS)」