Cidade de cidadão de Yokohama que constrói Instituto de Planejamento de Cidade de negócios do Japão «Prêmio de Ishikawa de 2014» recepção de um prêmio

«Uma aproximação do planejamento da cidade local» «pelo negócio de criação da cidade de cidadão de Yokohama» ganha «o Prêmio de Ishikawa» no Instituto de Planejamento de Cidade do prêmio de Japão 2014!

Visando em um artigo, um plano, um desenho, o negócio que o Instituto de Planejamento de Cidade do Japão (Norihiro Nakai (Norihiro) presidente: o Instituto de Tóquio do professor de Ensino pós-graduado de Tecnologia) contribuiu para as artes e ciências e um progresso tecnológico uma vez por ano, conferencio tiram uma sociedade acadêmica
O prêmio de uma sociedade acadêmica é constituição no prêmio por encorajamento, artigo Prize, o prêmio pelo encorajamento, desenho de plano Prêmio, o prêmio pelo encorajamento que começa com a era de Taisho, Prêmio de Ishikawa estabelecido na comemoração de realizações do planejador de cidade Hideaki Ishikawa (Hideaki) em nome do Japão da era de Showa

O prêmio de Ishikawa é uma intenção de prêmio do progresso do planejamento de cidade, o indivíduo que fez a contribuição notável do desenvolvimento ou um grupo por realizações originais ou esclarecedoras sobre o planejamento de cidade.
O Prêmio de Ishikawa que recebe um prêmio de Yokohama-shi torna-se a segunda vez desde 1985.

(1) Nome de realizações: Aproximação do planejamento da cidade local por «negócio de criação da cidade de cidadão de Yokohama»
(2) Um vencedor de prêmio: Yokohama-shi

・Não só o hardware que contribui para a solução para o problema local se mantém, mas também a comunidade local forma-se por uma oportunidade de um plano, um concurso, a manutenção.

・Depois da manutenção difícil, a administração franca e a manutenção formam-se por amor e anexo que se sente para nascer por habitantes ele que um o tendo arranjam.

・Contribuo para a redução do negócio custado por recursos locais e poder local que me mostra ao máximo, a melhora do bem-estar de habitantes pela realização da sociedade de tipo de participação.

Conceder razão (o sítio exterior)
(a fonte: do Instituto de Planejamento de Cidade de site web de Japão)

Prêmio de Win Ishikawa (Yokohama-shi); (PDF: 309 KBS)
(e a fonte ganha o Instituto de Planejamento de Cidade do Japão «o planejamento n° 318 de cidade» Prêmio de Ishikawa)