A uma pessoa que mantém um cão

Em Yokohama-shi, o dever do proprietário estabelece-se «nas regulações sobre a proteção do animal Yokohama-shi e a gestão».
Vamos viver pelo seguinte uma maneira com um cão felizmente.

Em recentes anos muitas reclamações sobre o cão de casa põem-se. Em particular, a coisa pelo descarte das fezes e urina que toma um passeio e o grito do cão é saliente.
É necessário para o proprietário dirigi-lo para não incomodar outra pessoa de um grito e o cheiro devido ao animal. Executamos o descarte das fezes básicas e urina para treiná-lo e pôr uma cana (bellrope) no momento do passeio por todos os meios propriamente, e vamos considerá-lo em direção à vizinhança.

Quando um cão de casa mordeu pessoas, deve informar que à saúde de prosperidade centra pelo dia seguinte do dia quando sabia o fato. Além disso, recebe o exame do veterinário dentro de dois dias e deve fazê-lo julgá-lo se não sofre da hidrofobia.

O cão de casa deve registrar-se. O cão que foi passado 90 dias depois do nascimento, por favor arquivo do registro (o registro é um tempo de vida).
Devo receber a injeção preventiva da hidrofobia uma vez por ano em total (as tarifas de injeção são diferentes para cada hospital dos animais).

1. A janela de centro de saúde de prosperidade tem-no

• Antirabic; injetaram-se e comprovam-no
  (emitido quando recebo a injeção antirabic do cão em um hospital dos animais.)
• Taxa 3,550 ienes
  (foi taxa de subvenção de voto de 3,000 ienes de taxa de registro injetada 550 ienes)

2. Entrego-o

• Licença
• Antirabic; injetaram-se; um voto
• Bolsa de registro (envelope verde)
• Selo de placa identificadora

※A licença é eficaz para a vida do cão.
No momento do movimento, por favor não o perca em comprovar que uma licença se registra.

1. A janela de centro de saúde de prosperidade tem-no

• Antirabic; injetaram-se e comprovam-no (quando recebem a injeção antirabic do cão em um hospital dos animais, emite-se.)
• Injetaram-se; eleja a taxa de subvenção 550 ienes

2. Entrego-o

• Antirabic; injetaram-se; um voto

E antirabic uma injeção antirabic em um local de viagem de negócios local abaixo do cosponsorship com a sociedade de veterinário Yokohama-shi em Yokohama-shi; injetaram-se e emitem o voto.
•Sobre uma injeção que encontra local de injeção antirabic em 2024 (página do centro de proteção dos animais Yokohama-shi)

Quando houve modificação de um endereço, o proprietário do cão quando obtive o movimento e um cão por transferência, um relatório é necessário. Além disso, eu gostaria de um relatório como cruzo o registro quando um cão morreu.

[quando me movi em dos subúrbios de Yokohama a Nishi-ku]
«Antirabic injetaram-se e trazem um voto» na janela com «uma licença» emitida na terra de endereço original.
Substituo «uma licença» com uma coisa de Yokohama-shi livre de despesas. Quando se perde, torna-se a re-subvenção (taxa 1,600 ienes).

Além disso, em caso de uma modificação de endereço (Nishi-ku, Nishi-ku ⇔ outras alas) em Yokohama-shi, não há troca da licença.

[quando transferido de Nishi-ku aos subúrbios de Yokohama]
«Antirabic injetaram-se e têm um voto» com «uma licença», e por favor informe a modificação do responsável da seção do governo local do novo endereço. Quando «uma licença» se perde, por favor receba uma re-subvenção no governo local do novo endereço.