- Página de topo de Yokohama-shi
- Página de topo de Seya-ku
- Vida, procedimento
- Aprende-se colaboração cívica
- Colaboração, suporte
- Simbiose multicultural
- Em país estrangeiro (がいこく) à pessoa (pessoas) com a origem
É o texto daqui.
Em país estrangeiro (がいこく) à pessoa (pessoas) com a origem
A todos de países estrangeiros
Data de atualização última 19 de março de 2025
Pesquisa de atitude de estrangeiro de Seya-ku de 2023
Foreign residents' awareness survey 2023
Về nhận thức của Cư dân nước ngoài-Năm 2023
Pesquisa de atitude de estrangeiro de Seya-ku de 2023
Em Seya-ku , fiz um questionário a estrangeiros .
Em , há 使 em consequência do questionário para ter Seya-ku que é fácil olhar para a casa .
Faço um resultado publicamente . (2024.03.29)
É Questionário results/Kết quả bảng câu hỏi / 问 卷 调查结 果 em consequência do questionário
Aviador da informação viva
Eu multilingualize um aviador Faço-o
Vietnamita (Tiếng Việt)
Uma folhinha de informação viva (vietnamita) (PDF: 700 KBS)
Artigo (Tiếng Việt) vietnamita (PDF: 5,134 KBS)
Chinês (汉语)
Chinês (汉语) artigo (PDF: 3,623 KBS)
Inglês (inglês)
Uma folhinha de informação viva (inglês) (PDF: 726 KBS)
Artigo (English) inglês (PDF: 4,482 KBS)
Indonésio (bahasa a Indonésia)
Uma folhinha de informação viva (indonésio) (PDF: 528 KBS)
Indonésio (bahasa a Indonésia) artigo (PDF: 5,281 KBS)
Japonês
Uma folhinha de informação viva (japonês) (PDF: 896 KBS)
Os aviadores do japonês (にほんご) são isto
Uma máquina do intérprete , a tradução embebe 使 à janela do escritório de ala
Sobre uma máquina do intérprete , tradução
Sobre um intérprete pastilha
Há máquina do intérprete .
Faço uma conversação com um videofone . Na janela do escritório de ala , por favor faça uma conversação dizendo que «Quero usar a máquina de interpretação» .
Japonês uma pessoa de história すことがむずかしい
Ver esta página ; せてください.
(Inglês) japonês (japonês), inglês, chinês (汉语), coreano (한국어), vietnamita (Tiếng Việt), |
---|
A situação de uso da máquina é em março de 2024.
Sobre uma máquina da tradução (AI datilografam ポケトーク (Pocketalk))
Há máquina ポケトーク (Pocketalk) がある janela da tradução .
Na janela do escritório de ala ,
Por favor faça uma conversação dizendo que «Quero usar o intérprete» .
Japonês uma pessoa de história すことがむずかしい
Ver esta página ; せてください.
Seção (ou) | Número de soalho (número) da janela (reclamação de janela) |
---|---|
Janela geral (そうごうまどぐち) | É o segundo andar (;) |
Seção de prática fiscal (ぜいむか) | O terceiro soalho volta 30-33 (ばん) |
A administração de uma seção promocional de ala (くせいすいしんか) | O terceiro soalho volta 36-37 (ばん) |
Seção de suporte de vida (ou também não posso ter resultado) | O quarto soalho 42o (ばん) |
A seção de saúde de prosperidade (ou prostro-me e não fico senil) | O quarto soalho 44o (ばん) |
Sala de aula japonesa em Seya-ku , grupo de pessoas em país estrangeiro
にほんごせや (sala de aula japonesa )
Um objeto : (No prin principal um adulto Um formato : Individual
Uma atividade : Cada terça-feira das 19h00 a lugar das 20h30 : せやまる, contate com o edifício
Uma tarifa : 300 ienes / mês
O intercâmbio internacional Seya (sala de aula japonesa )
Um objeto : Principalmente um adulto Um formato : Individual e lição de grupo
Uma atividade : Cada quarta-feira das 9h15 a lugar das 10h45 : せやまる, contate com o edifício
Uma tarifa : em 100 ienes / tempo;
O projeto de せやにほんご ( que a sala de aula japonesa online / aprendizagem de suporte njunto das sépalas)
≪Sala de aula japonesa online ≫
Um objeto : Quanto a cada um um formato : Online (Zumbido)
Uma atividade : Cada domingo de 10:00 a 14h00 11:00/from às 15h00
≪Aprender suporte ≫
Um objeto : う a criança quem sabe uma lição internacional
Uma atividade : É sexta-feira 8 na segunda-feira de : 30 - 15h00 (casa desejada o tempo para fazer)
Um lugar : Escola elementar na ala
Uma interrogação: [email protected]
O clube de にじいろ com o qual aprender a aprendizagem de suporte oferta de conjunto das sépalas naturalmente informação )
Um objeto : No país estrangeiro o alto estudante júnior júnior com a origem ( que o terceiro graduador resultado prioridade )
Uma atividade : Cada quarta-feira das 17h30 às 19h30
Um lugar : Hydrangea plaza et al.
A escola elementar privada do período de Edo Futaba ( que o lugar de ficar / a aprendizagem de suporte o conjunto das sépalas da criança)
Um objeto : Uma criança de escola elementar (criança -contendo む de sala de aula internacional )
Uma atividade : Cada quarta-feira das 14h30 a lugar das 16h30 : Escola elementar recinto universitário
A atividade comitente principal : 地区社協 em Akuwa do Sul
※ Na referência de cada grupo , 問合 apressa-se à seção promocional de área Seya-ku ; é não legal.
Came em obrigado (tradução de intérprete grupo)
Tanto um estrangeiro como os japoneses fazem o alívio ; e é 育 てることができる em crianças
É um grupo de voluntário que tem よう atividade .
Venho com uma biografia da mão a rebarba do intérprete e tradução .
Por favor ver o CV e SNS detalhadamente.
問合 せ: ☎ 045-303-5393 (só quanto à corporação NPO 内 s de segunda-feira a sexta-feira de 10:00 a 17:00/Japanese resto ele)
Trabalho como ferro e outros no Seya-ku a área 子育 て base de suporte (子育 て facilidades de suporte )
Entro em premãe, prepapai e 0 さい - 6 Escola Elementar さいまでの
As antigas crianças e mãe e um pai jogo べる lugar
Faço-o nisto. A consulta da coisa de crianças é possível, também. É 育 てる em crianças
O estrangeiro depois ています muito, também. Uma pessoa do primeiro o registro めての
Preciso dele. São 0 ienes.
※O pessoal está em vietnamita , chinês , inglês que é a história simples せる.
問合 せ: ☎ 045-391-8316 (em fogo - solo das 9h30 às 15h30 (férias naque de く))
Língua estrangeira informação esquina (se escritório do governo Seya-ku o segundo andar entrada )
Língua estrangeira Informação esquina
Há informação da língua estrangeira .
Fechado くにあります do escritório do governo Seya-ku entrada no segundo andar.
Exemplo da informação para ser capaz de vir
・Informações sobre o evento para pessoas em país estrangeiro
・O aviador do lugar onde há consulta m sobre a vida
など
Yokohama-shi no informação viva múltiplas línguas página
- Yokohama-shi (no lado, melhor) informação viva (せいかつじょうほう) página やさしいにほんご/foreign língua (がいこくご)
<não parece haver contenta ()>
- Uma doença um e o desastre
- O procedimento para o escritório do governo vem
- Seguro e a pensão
- Imposto
- É 育 てる em crianças
- É são
- 捨 o e reciclando (uso-o mais uma vez) do lixo
- A vida distribuição de água
- Metrô , ônibus de Yokohama-shi no
- Faço a consulta
- Paço do concelho , escritório de ala
- Sobre Yokohama-shi (no lado, melhor)
A todos de vocês que o suporte japonês de com a origem se faz pelo país estrangeiro
- Conte à pessoa com a origem sobre ser capaz de usar uma pastilha de intérprete na janela do escritório de ala no país estrangeiro.
- No escritório do governo Seya-ku, distribuo um livrinho multilingue sobre a prevenção de desastre.
Livrinho de prevenção de desastre de Seya-ku (quatro línguas) janela General Administration Division (Seya-ku o terceiro andar do escritório do governo 39a janela)
Um leitor de PDF pode ser necessário separadamente para abrir o arquivo do Formato de Documento Portátil.
A pessoa que não o tem pode carregar dele livre de despesas da companhia da Adobe.
A carregar do Leitor do Adobe Acrobat Distrito de Colúmbia
Interrogação a esta página
Escritório do governo de Seya-ku (せやくやくしょ) seção promocional de área (ちいきしんこうか)
Um telefone: 045-367-5694
Um telefone: 045-367-5694
Fax: 045-367-4423
Um endereço de e-mail: [email protected]
Carteira de identidade de página: 145-008-082