O primeiro: Caso de acidentes estrangeiro, Incidente de Namamugi (de 1) dos stour do recente período de Tokugawa

<a fotografia é Shozo Kurokawa velho homem>

«O monumento de Incidente Namamugi» transporte do caso de acidentes de bretão que aconteceu em uma aldeia de pesca Namamugi-mura de antigo Tokaido no dia 21 de agosto de 1862 em agora em 1862 constrói-se em 1, Namamugi, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Via 15 e um ponto de permuta de antigo Tokaido, a esquina da fábrica de Cervejaria Kirin Yokohama.
Uma canção que está de luto sobre a morte do comerciante britânico Richardson que morreu uma morte desnatural na opinião das pessoas no momento do caso e esta terra escreve-se em um monumento. Este monumento construiu-se em 1885 (Meiji 16) por Shozo Kurokawa que faz o funcionário viceda cidade dos terceiros 4, Daiku pequena ala da árvore de Tachibana tp. sistema.

«À formação de novo de Musashi o artigo de registro topográfico» editado na era de Edo, em «tal terra costeira de Tokaido, uma aldeia e meia pode tornar-se Kawasaki uma aldeia ao intermediário de Kanagawa Kanagawa, duas acomodações de Kawasaki, e há de Edo Nihonbashi à distância de seis aldeias. Pertenço a Koyasu-ir, e, ao registro mortal de Anyoji, há como me chamei o seu Shimura (escrevo a aldeia de banco) durante velhos dias. Além disso, escreveu-se, veio para dizer-se com o trigo cru pelo general Tokugawa que colhe trigo cru no momento da entrada de Edo quanto ao começo do nome de uma aldeia e tendo estende-o a caminho, mas o trigo cru deu à família para herdar o shogunate de produtos de indústria da pesca de Edo como um do prato de lado oito 浦 na era de Edo. Muito molusco do pescoço curto e conchas de arca produziu-se, também. O molusco fervido na soja foi uma especialização em Koyasu. Os pescadores do trigo cru descascaram um molusco e estenderam uma concha a caminho. Mesmo se virar «da direção direta» do molusco e pudesse ter-se tornado «o trigo cru», diz-se. Como uma concha branca estendeu-se todos, o caminho por aqui também se chamou concha o caminho…….
O trigo cru que transbordou na empatia humana simples como colhi o trigo importante que apoiou uma vida porque geral foi, o trigo antes de uma colheita e o estendeu a caminho. Será 1862 há 140 anos agora que a aldeia de pesca camponesa, trigo cru que uma linha de pinheiros e o caminho da concha branca que a brisa do mar cessa espalhado aparecem na história. O nome de Namamugi-mura vai se escrever na página 1 da história pelo caso infeliz chamado o caso de acidentes britânico pela Tangerina o clã feudal aconteceu por volta das 14h00 do dia 21 de agosto de 1862.

生麦事件之跡

Responsabilidade pelos conteúdos de um artigo «reunião da história de Tsurumi» Mie Saito