É o bolo de arroz Isaka sem um bolo de arroz

É uma velha história todo o tempo todo o tempo.
À maior parte de porta de Konan-ku atual e um limite de Bessho de Minami-ku, há uma encosta chamada «bolo de arroz Isaka».
Disse que um marco, e, para um poste indicador, o grande pinheiro se plantou, também. «O bolo de arroz Isaka» foi um caminho feito na era de Kamakura e um caminho foi especialmente íngreme em um caminho sob Kamakura e foi famoso porque foi coberto nas árvores e fábricas, e uma encosta foi súbita em absoluto vagamente até no meio-dia. As pessoas que foram a uma viagem prepararam-se para ela e subiram-na.
Foi um dia, e um grande sacerdote budista chamou 道輿准后 que continuou uma viagem de Quioto esteve a ponto deixado este caminho fá-lo. De um aldeão «きいつけんさいね... na encosta rápida»
Comecei a subi-lo antes que terminasse de ouvir que a palavra chamou isto. Isto foi porque se divertiu, e quis ir bem à área de Kosugaya.

Isaka de bolo de arroz chamados convenceram-se completamente que foi vazio, e deve vender um bolo de arroz na casa de chá na encosta.
Cheguei finalmente depois de uma ausência longa ao topo da encosta quando tentei convencer-me com a paciência prévia, paciência que pode comer o bolo de arroz do favorito e arquejei e arquejei e subi a encosta difícil.
Uma casa de chá entrou em olhos. «Fi-lo e fi-lo e cheguei-me あ»
O começo de チラツキ, os passos tinham o bolo de arroz leve e gritaram ao mestre da casa de chá dizendo isto. Contudo, não houve o bolo de arroz que um sacerdote budista foi espera para gostar disto.
É em que realmente me desapontei, deixei tal 俳譜 no diário chamado «as notas de diversos de peregrinação» que ajustaram o estado desta viagem.

Visão do topo de bolo de arroz Isaka

Ficar indo
Vejo-o, mas não posso vê-lo
Encosta de もちひ
A somente sapatos de palha
A mordida de あしを é afamada

Isto tal; está destinado.
(Chego ao bolo de arroz Isaka finalmente e espero se pode comer um bolo de arroz e olhou em torno, mas não há um negociante de bolo do arroz e as sandálias de palha que somente uso somente cortado em um pé)
«Uma estante de amazake» ainda significa a área que o bolo de arroz que Isaka terminou de subir, mas desta história pareceu vender amazake muito depois na casa de chá da disputa entre que. Mas não pareço saber bem se vendeu um bolo de arroz.

É uma história incluída em «velhice e velhos episódios do conto 50 de Konan».
Como uma regra geral, cada lenda popular está disponível com o objectivo sem lucro só livremente.
Por favor refira-se à história de Konan que se encontra sobre os conteúdos.
Home page de reunião de história de Konan (o sítio exterior)