O estado de Awano

O trovão terrível rugiu para que o relâmpago sacudisse uma corrida, a terra no mar. Quando as pessoas da aldeia o olharam atentamente qual foi, uma nuvem purpúrea tornou-se mais fechada com uma voz de canto misteriosa do céu do Leste.
Um sacerdote budista estranho não apareceu por aqui fora de em nenhum lugar então.
Se «que a nuvem purpúrea desaparece, e uma voz de canto parar, faça um relicário no lugar. A areia o promontório Myojin somente veio voando do país (a parte do Sul de Chiba atual) de Awa»
O sacerdote budista desapareceu no ar rarefeito novamente quando contou assim ele.
Quando a nuvem purpúrea veio logo ao topo da montanha, ficou pequeno e emagreceu e desapareceu, e a voz de canto parou, também.
Um sacerdote budista teve razão, e as pessoas da aldeia que finalmente me voltou fez a companhia na montanha e adoraram-no como «Banco de Awa Myojin» e fizeram-no.
Então quando o longo tempo passou e uma companhia envelheceu e esteve a ponto colapso, um espírito divino apareceu no sonho do senhor que ia construir o castelo nesta terra e disse o lugar que se foi do mar até que não ouvisse o som da onda que refiz uma companhia. Por isso, o senhor refez o banco de Awa Relicário a Miyata da aldeia de Matsumoto.
Como um tesouro deste relicário de Shinto, os ossos craniais da cobra informaram-se ele, mas esta cobra se torna para um senhor no momento da guerra, e diz-se que morri.
Posteriormente, o relicário de banco de Awa Shinto que pessoas da aldeia de Matsumoto protegida como Awano cuidadosamente todo o tempo se adorariam em conjunto em (1908) em 1908 pela deusa do Sol de Konan 5 atual e desapareceram. Os aldeões que lamentaram que fossem que continuei o Festival de sombra em setembro cada ano, mas foi até o começo de Showa, também.
Quanto a pessoa se lembrará do banco de Awa Relicário agora. Cruzo o mar em uma nuvem purpúrea, e pode haver mensagem divina que cultuo quando não o corto quando estive a ponto esquecer-me com os tempos logo novamente porque é o banco de Awa Myojin quando apareci no sonho do senhor.
Sete relicários Shinto de um fundo de grama de bambu e Matsumoto e a aldeia de Zoshiki resguardam-se a esta deusa do Sol, e um festival executa-se grandemente cada ano no dia 5 de setembro, entretanto.
Enquanto tanto um adulto como a criança gostam da noite no fim de verão quando um endereço congratulatório se levanta, e a dança de festival de Bon dança-se, e há um estábulo da noite, quero pensar em Awano e seis outros relicários de Shinto.

É uma história incluída em «velhice e velhos episódios do conto 50 de Konan».
Como uma regra geral, cada lenda popular está disponível com o objectivo sem lucro só livremente.
Por favor refira-se à história de Konan que se encontra sobre os conteúdos.
Home page de reunião de história de Konan (o sítio exterior)