Janeiro ① a Partida da 4a fase da Comunidade de Naka Ward Prosperidade Social e o Plano de saúde (2) estamos aqui para apoiá-lo pela sua gravidez e na paternidade!!

[Inquiries] Jigyo Kikaku Tanto (Project Planning Subdivision),

Naka Ward Office Tel: 045-224-8331　Fax: 045-224-8157

Isto é um plano de todas as pessoas que vivem e e trabalham em Naka Ward para colaborar para criar uma comunidade onde todo o mundo pode viver na paz nas vizinhanças são familiares com apoiando um a outro.

Vamos começar com coisas que todas as pessoas que vivem e e trabalham em Naka Ward podem fazer para fazer uma diferença, concentrando-se em duas seguintes áreas-chave.

Vamos tomar um interesse um em outro e vamos colaborar para resolver os problemas que encontramos nas nossas vidas diárias.
・Try to greet and talk to your neighbors on a daily basis!
・Vamos estimular um a outro para participar em um salão de comunidade!

Vamos colaborar para melhorar a nossa saúde mental e física.
・Por exemplo, mesmo se você não gosta de exercer...　Participating in events and socializing will help you get fit.
・Take part in health-related courses held in the community.

[Inquiries] Kodomokatei kakari (Children and Families Support Section),

Naka Ward Office　Tel: 045-224-8171 Fax: 045-224-8159

Place: Children and Families Support Section (Counter 54 on the 5th floor)
There are many things to worry about during pregnancy and child-rearing. Please consult with us about any issues you may have.

Place: Naka Ward Office Annex
In these classes, expecting parents can learn basic knowledge about pregnancy, childbirth, and raising children. It is also a place to interact with people in the community who are expecting a baby at around the same time.
⇒ Parenting classes (in Japanese)

Place/inquiries: Nonbirinko (belle Yokohama 3F, 1-12-1 Sumiyoshicho)
　Tel/Fax: 045-663-9715
A place where children up to preschool age and their parents can play and spend time together.
The center provides information on child-rearing and holds various events. Os funcionários dedicados (Parceiros de Educação infantil de Yokohama) fornecem o suporte talhado a necessidades de cuidados paternais de cada indivíduo.
⇒ Nonbirinko (o sítio exterior) (em japonês)

A newborn baby home visitor will pay a courtesy call on all families with babies up to four months old to deliver a congratulatory gift and child-rearing information, such as on things that you can join in with your baby.
⇒ Newborn baby home visits (in Japanese)

Place/inquiries: Sherlock BABy Honmoku (17-17 Honmokuwada)
　Tel/Fax: 045-263-8647
This is a place where people raising children can casually interact with each other in a family-like atmosphere.
The services we provide include child-rearing consultations, information on parenting, and monthly birthday parties. We also offer temporary childcare* for those who use the plaza.
*Registration is required. Please contact us for more details.
⇒ Sherlock BABy Honmoku (in Japanese)

Place: 7 locations in the ward, including care plazas
This is a place where parents can bring their babies up to 12 months old (first child). Parents can enjoy interacting with other parents, consultations on childcare, weight measurements, and hand games with their babies.
⇒ Baby classes (in Japanese)

Place: 7 locations in the ward, including care plazas
This is a place where experienced mothers and child-rearing supporters provide information on play and child-rearing in the community, and discuss parenting problems and concerns with you. Please feel free to come along and meet fellow parents.
⇒ Consultations by child-rearing supporters (in Japanese)

This handy map shows at a glance where you can find local child-rearing support centers, nursery schools, and other places where you can go out with your children. Please take this map along when out and about with your children.
Where to get a copy
- Naka Ward Office: General Information Counter on the 1st floor and Kodomokatei Shien-ka (Children and Families Support Division) (Counter 54 on the 5th floor)
- Naka Ward Local Child Rearing Support Center Nonbirinko
- Sherlock BABy Honmoku, a recreational space for parents and children
- Community centers, community care plazas, community houses, etc. in Naka Ward
⇒ Map of places to go out with your children in Naka Ward (in Japanese)

You can choose from 10 languages (Japanese, English, Korean, Chinese (traditional and simplified), Thai, Portuguese, Spanish, Indonesian, and Vietnamese) and view an machine translated version on your smartphone or PC.
⇒ Versão multilingue (o sítio exterior)