Perada

Perry, Matthew Calbraith 1794-1858

O estado da ilha de caminho (aprende) o lugar nativo (しゅっしん) nos Estados Unidos da América orientais (がっしゅうこく) (ingênuo). Depois ter feito o dever (きんむ) em 入 (sim) り, mundo (せかい) cada lugar (morro) na marinha (かいぐん) em 1809 (não durmo), fiz a nomeação (aprenda marcam) ao Leste (ひがし) frota de Índia (かんたい) comandante (fico conhecido e sou) o Diretor geral (sinto uma borboleta) em 1852 (não durmo). É uma visita ao Japão (らいにち) de (primeiro) primeiro em ter tido uma visita a uma costa (iremos ao e outros) de relações diplomáticas (こっこう) no 求 (a causa) めて largo de Uraga (outras subidas de lado) na era de Kaei (modifico-o e sou) 6 de 1853 anos (não durmo). O びました que faz uma visita ao Japão (らいにち) novamente (さいど) no próximo ano (não dorme bem), e é constipado no Japão-Estados-Unidos (にちべい) a soma pro - (わしん) tratado (じょうやく) em Yokohama (Yokohama) (é abafado). «A descrição da expedição no Japão» (にほん) (o resultado de não vir vem) () para sentir tudo isso (ぜん) três () que tinha 頼 (たの) まれて publicação (かんこう) em (vem, e é escuro) depois de voltar para casa do governo dos Estados Unidos diz-se que (o せいふ) seja (objeto de valor) valioso em um ponto para exprimir um ponto de vista (o ver, e vitória) no lado dos Estados Unidos sobre a fundação de um país (digno corpo) (がわ).

Referências:　«Visita a Oeste de Japão dicionário biográfico» Hiroshi Takeuchi/compilation Nichigai Associates 1983.03

(eletrônicos 059 «武州本牧横浜上陸応対之写北亜墨利加洪和政治州上官真像之写» (imagem: 188 KBS))