Episódio 11: A retribuição de favor do cão de guaxinim (cão de guaxinim)

　Kitsuneyama (montanha de raposa) de dois Hashimura (uma cobertura cospe uma irregularidade) terminou vários animais durante velhos dias no lugar onde um bosque foi grosso para que o meio-dia fosse escuro.
　Odiei-o, e, そのなかの um, o cão de guaxinim de Gombe (ごんべえだぬき) que não foi bom no disfarce de si mesmo tomou uma parte da ação da comida sem se apressar quando entrei na cozinha de um 弥治右衛門 (adquiro a zombaria de uma coisa) do agricultor que sempre servia despesas rústicas (queime o lugar) de arrabaldes de uma aldeia «no homem ímpar fora». Quando este cão de guaxinim de Gombe é noite, sempre venho à casa de 弥治右衛門,
"弥治右衛門, 弥治右衛門"
Bati na porta instável que imita um tom (assustado) de Gembe do principal rústico (mestre) nisto.
Penso se 弥治右衛門 é realmente um principal rústico, e cujo número não se vê quando abro uma porta em uma pressa e olho para fora. Quando pensam se é a imaginação, e vá dormir, novamente
"弥治右衛門, 弥治右衛門"
Ouço umas pancadas sólidas na porta instável cada vez mais cada vez mais. Quando me abri e olhei para fora e virei uma porta apressadamente, o número traseiro do cão de guaxinim que escapou viu-se. Enquanto repetiram tal coisa, 弥治右衛門 e o cão de guaxinim de Gombe ficou fechado algum dia.
　Deu-me ele e irrompeu em chamas em certo ano das costas de 弥治右衛門. O cão de guaxinim Gombe que encontrou isto tremula um rabo maior buzzingly e é uma voz barulhenta
"弥治右衛門, 弥治右衛門"
Bati na porta instável da casa de 弥治右衛門 nisto.
　Quando me surpreendi no estado do cão de guaxinim de Gombe excepcional e pulei para fora, foi um fogo. Quanto a 弥治右衛門 que informei um fogo em voz alta na vizinhança e expeli, o que evitou a ardência tanto a casa como os documentos importantes que estive seguro e guardado ficou mais fechado do que a graça e em frente do cão de guaxinim de Gombe.
Da doença que este 弥治右衛門 se torna velho algum dia e é pesado em somente uma coisa foi dormir.
　Um dia convido largo Taro do filho ao travesseiro (travesseiro),
«O cão de guaxinim Gombe que bate na porta instável da casa é amigo que tem um longo mim cada noite. Como há, ame-o do favor que protegeu uma casa de um fogo para sempre."
Diminuiu e tomou a respiração quando encomendei isto. O mestre que o cão de guaxinim de Gombe chamou virado de 弥治右衛門 a Kotaro.
　Foi certo outono na escuridão, e o cão de guaxinim de Gombe encontrou que a aldeia irrompeu em chamas. Esqueci de disfarçar-se e corri atrás de notícias em uma casa de Kotaro, mas a casa se agasalhou completamente no fogo quando me apressei.
Quando o cão de guaxinim de Gombe no qual a mente se afligiu chegou o fogo, mantive uma pastilha de necrotério (いはい) de 弥治右衛門 em um grande estômago bem, e somente caiu, e a respiração aturou-o. Depois disso esta pessoa de astúcia de Gombe admirável informou-se ele como um sujeito da conversação de mulheres de país «a retribuição de favor que foi excelente apesar de ser um animal» por muito tempo.

À seguinte conversação