Episódio 12: A limpeza (compro-o e misturo-o) e as flores de enxofre noh dança (ゆばなかぐら) de Miyazawa

　É o começo da era de Edo. Houve samurai que se apresentou como Ishikawa em Kamiyabe-mura (かみやべむら). Dei-lhe uma ordem da limpeza da Terra Nova de três casas uma vez. Houve terra que passei e deixei aproximadamente aproximadamente 10 quilos onde vim a de Kamiyabe, e Osugi tornou-se gordo na montanha, e esteve em uma moita, e uma rede de mosquito e um espinho foram casas como uma raposa e um cão de guaxinim ou a cobra venenosa que as pessoas não aproximaram no campo.
　Pelo grande trabalho, todo mundo esteve no fim de manhã enquanto foi sombrio, e 伐 o  derrotou uma árvore, e a limpeza desenterrou uma raiz e colhi a grama para confiar na luz da estrela à noite durante um mês e trabalhei muito.
　Houve valor de tal trabalho, também, e os campos aumentados algum dia, também e tornaram-se mais de dez famílias de ramo logo. Por isso, as pessoas resguardam o Deus da agricultura nesta terra, e a dedicação (ほうのう) fará uma dança de noh (かぐら) na esperança de uma boa colheita na primavera.
　Isto é flores do enxofre noh a dança de Sanno Inari Corporation de Miyazawa (さんのういなりしゃ). Na lembrança daqueles dias da limpeza, os paroquianos fazem a janela provavelmente porque acumulo o gramado natural que incluí os arredores (けいだい) de Sanno e deixei apanho um caldeirão, e 沸 (た) vem, e fervura de água quente. Levantei 示 すいみ bambu na circunferência do forno em Norte, o Sul, Leste e Oeste e ocupo-o e fundo uma decoração. Uma mensagem do Deus e um sacerdote de Shinto (かんぬし) que foi toque o aspecto de Tengu (Tengu) enquanto a área se enche do vapor densamente logo e expandem-se e aparecem com a decoração auspiciosa de presentes.
　Quando o vapor que movi a chama que inflamou brilhantemente, e 湧 (わ) veio, um endereço congratulatório (com a pasta), as pessoas que ecoaram a purificação recebida (se avolumam) いを com a grama de bambu que mergulharam na água fervente (ねっとう), pareci sentir-me como se me desenhasse à causa do Deus. Quando é 放 (flor) つ, o ritual de Shinto (acreditam) realiza uma flecha da boa sorte de cada direção no clímax, e um sacerdote de Shinto finalmente apanha a flecha que passa pelo vapor da água fervente e é que me absorvi para dotar-me da boa sorte neste ano.
　Não fui capaz de ver este ritual de Shinto agora, também.

À seguinte conversação