- Página de topo de Yokohama-shi
- Página de topo de Naka-ku
- Várias palavras (Multilingues)
- English
- Public Relations Magazines
- Versão de ala de Koho Yokohama Naka (... 2023)
- 2023
- Novembro ① encontra o livro perfeito sobre o andar de crianças de biblioteca de Naka Ward! ➁Let's protege direitos humanos de crianças
É o texto daqui.
Novembro ① encontra o livro perfeito sobre o andar de crianças de biblioteca de Naka Ward! ➁Let's protege direitos humanos de crianças
Isto é uma versão resumida de «Koho Yokohama Naka-ku Ban», revista de relações públicas de Escritório de Naka Ward. (Clique aqui para o site web multilingue «da Edição de Cidade de Koho Yokohama») Por favor observe que toda a informação é correta desde o tempo da publicação e pode ser sujeita à modificação.
Data atualizada por última vez: 2024/10/2
▶▶ Events
①Encontre o livro perfeito sobre o andar de crianças de biblioteca de Naka Ward!
[Inquiries] Naka Library Tel: 045-621-6621 Fax: 045-621-6444
No Andar de Crianças da Biblioteca de Naka Ward, há uma seção com livros de quadros de bebês e livros de quadros convenientes para a leitura em voz alta a crianças, que pode fazer nesta área da biblioteca!
[Acesso]
16-1 Honmokuhara, 231-0821
2 min. walk from Honmokuhara bus stop
[Biblioteca horas iniciais]
Tue. – Fri., 9h30. – 19h00.
Sat., Sun., Mon. and national holidays: 9:30 a.m. – 17h00.
*Closed once a month for maintenance. May be closed on other days.
*All Yokohama City libraries will be temporarily closed from December 25 (Mon.) to January 14, 2024 (Sun.).
⇒ Naka Library(Japanese)
Seções do soalho de crianças
Themed Section
This section displays books on a specific theme. A different theme is chosen each month, featuring books for young children through to elementary and middle school age children.
Baby Section
This section contains picture books for children aged 0 to 2 years old. There are also books and magazines on child-rearing, covering topics such as baby food and infant illnesses, as well as leaflets from other facilities. You can also sit on a chair and read to your child.
⇒ Picture books(Japanese)
Junior Reader Section
This section features a selection of books that children between the ages of 5 and 8 can easily read on their own.
⇒ Books(Japanese)
Read Aloud Book Section
This section contains a selection of picture books suitable for reading aloud to children.
⇒ Read aloud volunteer handbook(Japanese)
Storytime for infants (librarian)(Twice a month)
Uma sessão de narração de histórias de bebês e crianças pequenas! Apresentar canções de crianças divertidas e livros de quadros.
For children aged 0-2 years and their parents (siblings are also welcome).
Held twice a month.
Please contact us for more information.
➁Vamos proteger direitos humanos de crianças
[Inquiries] Kodomo nenhum Kenri Yōgo Tantō (Subdivisão de Proteção de Direitos de Crianças),
Naka Ward Office Tel: 045-224-8345 Fax: 045-224-8159
November is Child Abuse Prevention Month
Para ajudar crianças a conduzir vidas seguras e seguras, convidamo-lo a pensar como prevenir melhor o abuso infantil e proteger direitos de crianças, e começar a fazer o que pode para ajudar.
Working together to stop child abuse
What is child abuse?
Physical abuse
O abuso físico define-se como golpe, dar pontapés ou outros assaltos físicos do corpo de uma criança.
Psychological abuse
O abuso psicológico define-se como utilização de palavras ou ações que prejudicam sensações de uma criança, ou confiando violência doméstica (DV) em frente de uma criança.
Neglect
A negligência define-se como mexer no desenvolvimento são de uma criança de algum modo, tal como ignorando a criança ou não alimentando a criança.
Sexual abuse
Sexual abuse is defined as performing an indecent act on a child or forcing a child to perform such an act.
- Children who have been injured by abuse will recover with appropriate support. It is important to identify children who are suffering from distress as soon as possible, and to connect them with the relevant counseling services.
- Anyone who discovers a child who appears to have been abused is required by law to notify the relevant authorities as soon as possible. All reports are treated in the strictest of confidentiality. Se tiver algum assunto com circunstâncias de uma família, por favor contate com um dos serviços de consulta marcados com a ★ below.
- If you have any problems or difficulties in raising children, you are not alone. Please reach out to one of the below consultation services.
Consultation services
Kodomo nenhum Kenri Yōgo Tantō (Subdivisão de Proteção de Direitos de Crianças), Escritório de Naka Ward ★ Tel: 045-224-8345 Fax: 045-224-8159
Yokohama City centro de orientação de crianças central ★ Tel: 045-260-6510
Telefone vermelho de abuso infantil de Yokohama ★ Tel: 0120-805-240
Criança de Kanagawa e Família 110 LINHA de Consulta (o sítio exterior) (japonês)
LINHA de Kanagawa Young Caregiver Consultation (Residência oficial dos administradores de Kanagawa) (o sítio exterior) (japonês)
Vamos colaborar para proteger o direito a uma infância própria
Have you heard of young caregivers?
Embora o termo «caregiver jovem» não tenha definição legal, geralmente refere-se a uma criança que costumeiramente executa pequenas tarefas de casa, cuida de membros da família e empreende outras tarefas que se supõem normalmente ser a responsabilidade de adultos.
There may be young caregivers around you.
If you are in need of help, please get in touch with one of the above consultation services for advice.
Vamos ajudar a zelar pelas crianças na nossa comunidade
In the community, various people are looking out for and supporting children.
Little Farm HOMMOKU Mokuri
Address: 169 Honmoku-Manzaka
Open: Monday - Thursday & Saturday, 11:00 a.m. - 4:00 p.m.
Opened in 2018, Mokuri is a place where you can feel the warmth of wood and the gentle breeze. Também faz funcionar Kodomo Shokudo (Cafetaria de Crianças) no terceiro sábado de cada mês.
Here, you can spend time in your own way, reading a book or just lounging around. Anyone is welcome to use this facility.
Koko Kunishima, Volunteer ▶
Kiyoko Imazeki, Representative of Mokuri Steering Committee ▶
Kodomo Shokudo are cafeterias established and operated by people who live in the community, with the goal of bringing people together and deepening ties, including children and the adults who run the cafeteria.
⇒ Lista de Kodomo Shokudo em Naka Ward (o sítio exterior) (japonês)
Youth Exchange and Activity Support Space Sakura Living
Address: Pio City 6F, 1-1 Sakuragi-cho
Open: daily from 9:00 a.m. to 10:00 p.m. except for the first Sunday of the month
Sakura Living is a social space that acts like a living room, a place where you can stop by anytime, whether alone or with others.
With learning and interaction areas, it also offers hands-on activity programs and support for volunteer activities.
Please feel free to use it as a place to bring food to eat or as a study space where you can concentrate on your work!
Marina Ozaki, Facility manager ▶
Interaction area
Music studio (fee required)
Machine translation of Koho Yokohama Naka Ward Version (all pages)
All pages of Koho Yokohama Naka Ward Version (November issue) can be read in ten languages (Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Portuguese, Spanish, Indonesian, and Vietnamese) from PCs and smart phones through multilingual machine translation provided by Catalog Pocket, a service for reading PR papers.
⇒ Koho Yokohama Naka Ward Version (questão de novembro) (Bolso de Catálogo) (o sítio exterior)
Carteira de identidade de página: 266-774-579
