- Página de topo de Yokohama-shi
- Página de topo de Naka-ku
- Várias palavras (Multilingues)
- English
- Public Relations Magazines
- Versão de ala de Koho Yokohama Naka (... 2023)
- 2023
- Julho ① mais nakanaka iine! Mês de consciência ➁Looking fora para pessoas com Demência na Comunidade
É o texto daqui.
Julho ① mais nakanaka iine! Mês de consciência ➁Looking fora para pessoas com Demência na Comunidade
Isto é uma versão resumida de «Koho Yokohama Naka-ku Ban», revista de relações públicas de Escritório de Naka Ward. (Clique aqui para o site web multilingue «da Edição de Cidade de Koho Yokohama») Por favor observe que toda a informação é correta desde o tempo da publicação e pode ser sujeita à modificação.
Data atualizada por última vez: 2024/10/2
▶▶ Events
①More nakanaka iine! Awareness Month
[Inquiries] Jigyō Kikaku Tantō (subdivisão de planejamento de projeto),
Naka Ward Office Tel: 045-224-8330 Fax: 045-224-8157
Sobre «nakanaka iine!» (Comunidade de Naka Ward Prosperidade Social e Plano de saúde)
As atividades que fortalecem vínculos com a comunidade e promovem a boa saúde nas nossas vidas diárias ajudam a criar uma comunidade onde todo o mundo pode viver em paz e segurança nas vizinhanças são familiares com, contanto que desejam.
«nakanaka iine!» é um plano que todas as pessoas que vivem e trabalham em Naka Ward colaborarão para realizar.
nakanaka iine! activities are undertaken in two key areas. Vamos tomar coisas passo a passo, começando com qualquer pouco podemos fazer!
1. Strengthening bonds with the community to enhance our capability to keep an eye out for one another
Vamos tomar um interesse um em outro e vamos colaborar para resolver os problemas que encontramos nas nossas vidas diárias.
Try to greet and talk to your neighbors on a daily basis!
Vamos estimular um a outro para participar em uma reunião de comunidade!
2. Promoting good health for a cheerful community
Vamos colaborar para melhorar a nossa saúde mental e física.
Mesmo se você não gostar de exercer, tente juntar um evento!
Participating in events and socializing will help you get fit.
Take part in health-related courses held in the community.
July marks the beginning of summer vacation and an increase in community events. For instance, you could wake up early and get involved in a radio exercise program held in the community!
Shinichi Henmi
nakanaka iine! Promotion Council Member
Naka Ward Youth Leadership Council
If you are interested in or would like to take part in community activities, please contact your nearest community care plaza.
➁Looking out for People with Dementia in the Community
Dementia is a condition that can affect anyone. As the population ages and the number of people with dementia is expected to increase, it is even more important to have a proper understanding of dementia along with the cooperation of those around you.
Vamos pensar como criar um ambiente no qual você e a sua família podem viver com a paz de espírito mesmo se você ou um membro da sua família sofrerem da demência.
We asked people in the community what they had to say!
Dementia Supporter Company Yamamura Shoten, 1-7 Yamamoto-cho
Since there are many elderly people in the area, the entire shopping district took a dementia supporter training course. When I see a customer who is trying to buy something that is not what they are looking for, or who is trying to buy the same thing several times, or who is having trouble paying the bill, I ask if they are alright and talk to them. There are many elderly people who live alone, so when they pass by the store, I pay attention to them and keep an eye on everyone in the community.
What is a Naka Ward Dementia Supporter Company?
Dementia Supporters are companies and organizations in the ward that have taken the Dementia Supporter Training Course to learn correct knowledge about dementia and how to interact with people with dementia. They will make use of what they have learned in the course to keep a friendly eye on the community.
Masae Oba, Caravan Mate
You may be able to spot someone with limited mobility if you see them on the street using a cane or wheelchair, but you may not always be able to recognize a person with dementia. I believe that we are better placed to help if we have the knowledge to look out for people with dementia, talk to them, and connect them with specialist organizations. Also, the knowledge gained in the course can be applied to work and daily life, so I am working to make as many people as possible aware of dementia.
What are Caravan Mates?
Caravan Mates are volunteers who act as instructors for dementia supporter training courses. They hold courses in local communities, companies, schools, etc.
Registration system for persons with dementia who are at risk of going missing
Registration for SOS Network for Elderly Persons with Dementia, etc.
This is an initiative aimed at finding and protecting people with dementia and other conditions who have gone missing, with the cooperation of relevant local agencies. It is based on a system for pre-registering information (physical characteristics, etc.) on persons with dementia who are at risk of going missing.
Stickers for monitoring vulnerable people in the community
These stickers (with a QR code) are attached to the clothing of people with dementia. In the event that a person with dementia goes missing, their identity can be confirmed using the data registered to the sticker, allowing them to be returned to their home as soon as possible. The stickers are distributed to those registered with the SOS Network.
Para mais informação, por favor contate com o Kōreisha Shien Tantō (Subdivisão de Suporte Idosa) do Escritório de Naka Ward ou uma praça pública de cuidado de comunidade na ala.
Carteira de identidade de página: 248-031-481
